CURLINGIN SÄÄNNÖT - MISTÄ SUOMENKIELISET SÄÄNNÖT LÖYTYVÄT?

By Anonyymi (not verified), 2 November, 2010

Hei, auttaakaa mua löytämään suomenkieliset curlingin pelisäännöt? Eli missä linkki?

Kaikki eivät osaa englantia ja säännöthän taas muuttuivat? SM-sarja ja paikallissarjat alkaneet,  arvokisat lähestyvät - pitäisi jokaisen pelaajan päästä kertaamaan pelin säännöt, jotta tulee noudatettua curlinghenkeä.

T. Anne

jaakko

15 vuotta 8 kuukautta sitten

Zepperi kirjoitti:

Uusi versio säännöistä lienee suomentamatta.

Onko niissä sitten joku jotenkin oleellisesti muuttunut? Kai joku voi postata tänne muutokset ja sen jälkeen lisääminen tuonne tuskin on kovin suuri urakka?

jaakko

15 vuotta 8 kuukautta sitten

Käytännössä muutoksia SM-sarjaa pelaaville pelaajille ei ole tohon suomenkieliseen versioon nähden. Jos nyt haluaa hifistellä ja väitellä tuomariston kanssa oikeasta merkinnästä pelin vikan pään osalta, niin sitten voi katsoa tämän ;)

A team concedes a game only when it is the delivering team. When a team
concedes the game before the completion of an end, the score of the end
is determined at that time, in the following manner
(i) If both teams still have stones to be delivered, “X”s are placed on the
scoreboard.
(ii) When only one team has delivered all of their stones:
1) If the team that delivered all its stones has stone(s) counting, no
points are given, “X”s are placed on the scoreboard.
2) If the team that did not deliver all its stones has stone(s) counting,
these points are given and placed on the scoreboard.
3) If no stones are counting, “X”s are placed on the scoreboard.

Arvokisojen kannalta oleellista taisi olla lähinnä se, että varsinaista aikalisää ei enää ole, vaan pelikello käy myös kerran pelissä (ja kerran kussakin jatkopäässä) sallitun valmentajan konsultoinnin aikana.