Pieter Brueghel vanhempi oli taiteessaan kansan elämän, sen raadollisuuden ja sen huvien kuvaaja. Yleensä hän pyrki, aivan joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta, erinomaisen tarkkaan, ei aivan valokuvanomaiseen mutta elämää sisältävään kuvaukseen. Useimmat meistä ovat nähneet Brueghelin toisaalta ihanan naivistisia mutta sittenkin niin paljastavia teoksia eri museoissa ja taidekuvituksissa.
Curling liittyy Brueghelin tuotantoon hyvin hauskalla tavalla. Eräissä hänen teoksissaan näkyy Flanderin tai Alankomaiden jokia tai kanaaleita, jotka ovat jäätyneitä. On hyvä muistaa, että tuohon aikaan oli olemassa Espanjan Alankomaat, jotka sittemmin itsenäistyivät ja Vilhelm Oranialaisen johdolla ottivat myös vallan Englannin merkittävimmissä osissa.
Kaiken valtiollisen ja varsinkin porvarillisen menon ohessa jäällä tapahtuu ja taiteilija näkee sen kaiken. Yleisilme saattaa olla kansanhuvien kuvausta tai sitten esimerkiksi Raamattuun liittyvää vertauskuvallisuutta. Mutta sitten...
Jäällä sekä luisteltiin että pelattiin jo 1500-luvulla.
Ilmaston lämpiäminen on tehnyt nykyisin kanaaliluistelun entistä mahdottomammaksi, mutta asialla on harrastajia, jotka tulevat Suomen pohjoisille järvenjäille maratonluisteluihin joka vuosi. Voi kuvitella kuinka paljon nopeammin asia, mikä tahansa viesti, saatiin perille luistelemalla satoja vuosia sitten, silloin kun se oli mahdollista - jäätä pitkin.
Brueghelin taiteen kansankuvauksissa jäällä pelataan peliä, joka muistuttaa Curlingiä. Pelin historiaa jälkeenpäin selvitettäessä, on jäänyt pieni kissanhännänveto siitä, onko Curling ylipäätään skotlantilainen ja skottien keksimä urheilumuoto. Vai onko niin, että Alankomaista tulleet siirtolaiset ryhtyivät opettamaan skotteja pelin hienouksiin.
Varmasti tiedetään, että Curlingin tapaisia, mutta järjestymättömämpiä pelejä oli olemassa. Vanhimpien pelien katsotaan olevan jäätyneiden multapaakkujen heittelyä jäätä pitkin, sitä mitä Brueghel on tauluissaan kuvannut ja mitä tiedetään pelatun Baijerissa ja Itävallassa jo ajat. Vielä nykyäänkin. Kivi ja säännöt ovat toisenlaiset - Itävallassa kivi on kuin sokeritoppa, johon kiinnitetty varsi kuin tikkunekkuun. Mutta perusperiaate on sama kivi käteen ja liukuun pitkin jäätä joukkueen nimissä.
Vanhoja, hyvin yksinkertaisiakin kiviä on jäljellä varsin paljon. Tiedetään melko hyvin, miten välinekehitys tässä lajissa on kehittynyt. Kivi on kovaa ja rapautuminen vaati tuhottomasti aikaa.
Mutta pelasiko Pieter Brueghel vanhempi Curlingiä tai sen hollanninkieliseksi esivaiheen nimeksi tunnistettua kuting-peliä, jota kuitenkin pelattiin jäätyneillä maapaakuilla, jäänee arvoitukseksi. Skotit ovat kuitenkin harmissaan, kun heidän pelinsä väitetään olevan laina- tai vähintäänkin tuontitavaraa.
Mutta kyllä Brueghel pelin tunsi ja tiesi, kun sen tauluihinsakin kuvasi. Pelasiko hän sitä itse - sitä emme tiedä.
Liitekuvassa vain osa taulusta; Peter Bruegel The Elder, Winter Landscape with a Bird Trap. 1565. Wilton House, Wiltshire
Kommentit